gototopgototop

fatima-kateban.com

Home روایتِ ابوالنضر محمّد بن مسعود عَیاشی سمرقندی (متوفّای حدود 320 هـ)

 

روایتِ ابوالنضر محمّد بن مسعود عَیاشی سمرقندی (متوفّای حدود 320 هـ)

. فقیه و محدّث ـ خراسان[1]

نقل اوّل:

... فَضَرَبَ عُمَرُ الْبابَ بِرِجْلِهِ فَکَسَرَهُ ـ وَ کانَ مِنْ سَعَفٍ ـ ثُمَّ دَخَلُوا فَأخْرَجُوا عَلیّاً مُلَبَّباً.[2]

عمر درب را با لگد کوبید و آن را شکست ـ درب از جنس شاخه‌های درخت خرما بود ـ ؛ سپس وارد شدند و گریبانِ علی‌علیه‌السّلام را گرفته و او را بیرون کشیدند.

واژگان کلیدی

. لَبَّبَ هـ : گریبانِ او را گرفت، هنگامی بیان می‌شود که لباس‌هایش را بر روی سینه یا گلوگاهش جمع کنند و او را بکِشند. همین‌طور موقعی به کار می‌رود که بر گردنِ او طناب یا لباسی بیندازند و او را با آن، محکم بگیرند.

. مُلَبَّباً: اسم مفعول از همین باب و نشانگر حالت بیرون بردنِ شخص است.

نقل دوم:

... فَقامَتْ فاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ ـ صلوات الله علیها ـ تَحُولُ بَیْنَهُ[3] وَ بَیْنَ عَلیٍّ‌علیه‌السّلام‌فَضَرَبَها...[4]

فاطمه دختر رسول خدا ـ که درودهای خدا بر آن‌ بانو باد ـ برخاست و میان او و علی‌علیه‌السّلام‌ مانع شد که در این حال، آن بانو را کتک زد.

واژگان کلیدی

. ضَرَبَ هـ : زدن، کوفتن، کتک زدن، ضربه وارد کردن به فردی یا چیزی؛ بسته به موردِ استعمال، شدّت آن متفاوت است.

مثال: ضَرَبَهُ کَفّاً = به او سیلی زد، ضَرَبَ النّار = آتش گشود، بمباران کرد، ضَرَبَ الْجَرَس = زنگ زد.

. ضَرَبَ هـ بـ ، ضَرَبَ بـ عَلی: با چیزی بر کسی یا چیزی زدن و کوفتن.

مثال : ضَرَبَها بِالسَوْطِ عَلی عَضُدِها = با تازیانه بر بازوی او کوفت، ضَرَبَ الْبابَ بِرِجْلِه = درب را با لگدش کوبید.



[1] ـ ر.ک: فهرست ابن ندیم، ص 288 .

[2] ـ تفسیر العَیاشی، ج ص 66، چاپ: العلمیّة الإسلامیّه، با مقدّمه علّامه طباطبایی.

[3] ـ قُنْفُذ.

[4] ـ تفسیر العَیاشی، ج ص 307 .

 

 

آمار بازدید

بازدیدهای محتوا : 35376

ترافیک سایت

 40 مهمان حاضر